Marmande
Marmande reçoit aussi l’étiquette "Queyran" pour sa rive gauche (Coussan).
Attention, la graphie alibertine Marmanda, présente aussi sur les panneaux d’entrée de ville et à la gare, se lit "Marmande", à prononcer avec l’accent gascon, donc en faisant entendre le "e" final.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marmande :
-
29 juin 2022
(Marmande)rue Fortassié
CN : rue Fortassies -
29 juin 2022
(Marmande)Rue Monnereau
CN : rue Monereau -
8 juin 2022
(Marmande)Rue Toupinerie
Le nom est peut-être plus guyennais que gascon, mais les toupins qui y étaient fabriqués, la (…) -
16 mai 2022
(Marmande)Rue du Fougard
CN (Q1 la Ville - 1849) : rue du Fougard CN (K1 la Ville - 1812) : porte Fouga La différence de (…)(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
5 janvier 2021
(Marmande)Rue Mercadé
"Mercadé" ou "Marcadé", ce n'est pas le problème principal, et l'hésitation est fréquente à ce (…)(lo) Mercadèr, Mercadèir
Prononcer "(lou) Mercadè, Mercadeÿ", le second étant la forme nord-gasconne.