Poudenas
BBF propose la graphie alibertine "Podanàs", d’après la prononciation qu’elle a relevée.
Ce serait les suffixes -en et -as ajoutés au radical "pod" (hauteur, colline ?). Elle commet d’ailleurs une petite erreur en écrivant que Poudenas est en surplomb de la Gueyze : il s’agit de la Gélise.
Poudenas, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poudenas :
-
14 décembre 2019
(Poudenas)Lestifau
La photo n'est pas très intéressante, mais la maison elle-même est très classique et excite (…) -
7 octobre 2015
(Poudenas)Peyruc Peiruc / Peÿruc
La maison : une ruine isolée dans un environnement plutôt forestier, près d'Arbussan ; ça semble (…)Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (…) -
20 septembre 2015
(Poudenas)Du Tuco à "Tuco Land"
Deux maisons sur le même lieu-dit...(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
18 septembre 2015
(Poudenas)L’Air dans le brouillard L'Erm dens la bruma / L'Err den la brumo
Il est connu que les "Bel Air" gascons cachent parfois des "Erm". Et "L'Air" tout court pour un (…) -
11 septembre 2015
(Poudenas)Lou Barradas Lo Varadàs / Lou Baradàs
Merci à la Daune pour son accueil. Elle n'est pas d'ici, mais le maire lui avait dit qu'en (…)(lo) Varadàs, (la) Varadassa
Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, (…)