Le Cadastre napoléonien (section B 2 dite de Lanque) fait très fort avec ce toponyme : Léôuhaôudes (!)
Etat major 19e : Leoubadet (?!)
IGN 1950 : Leaude
Cassini : Leaudes
FANTOIR, IGN : Léhaudes
On peut supposer Levadas (ou Levaders...) ; le premier se prononcerait en effet "Léwàdos" par ici ; on sait que les notations ont souvent été hasardeuses pour ce son w.

FANTOIR :
09017 Arrien-en-Bethmale LEOUADE
09231 Le Port LA LEBADO
31106 Caraman LEVADE
82031 Castelmayran LEVADE