Le nom gascon "dous Pins" (des Pins) est parfois accolé à des noms de voie français : allée dous Pins, avenue dous Pins...
C’est un peu hybride, mais réjouissons-nous de cette survivance, en espérant qu’elle bravera aussi les nouvelles consignes de rebaptême de voies par des noms de personnes méritantes appartenant à des groupes minorisés : la Gascogne aussi a été minorisée ! (Sainte-Foy)
allée dous Pins