Réaup-Lisse
en graphie alibertine :
Rehaut
|
(la) Lissa
|
Arriaub
|
Comme Sos-Meylan, Réaup-Lisse est à la fin du massif forestier landais (au cap de la lana).
Le paysage est moins plat qu’ailleurs dans les Landes.
Le gascon parlé par les anciens était plus armagnacais que landais.
La plupart des noms de lòc de Réaup-Lisse sont des noms de "bòrdas" isolées dans le pinhadar (pignadà).
Réaup fut également à la limite de deux archiprêtrés différents, celui de Villandraut (siège à Nérac) et celui de Condom auquel appartenait Notre Dame de Siouze (Cieuse).
Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac & Condomois", même si à Réaup-Lisse, contrairement à Mézin, l’appartenance au Néracais l’emporte.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :
-
15 juillet 2012
(Réaup-Lisse)Chemin du Surret vers le bourg Camin deu Surret entau borg / Camïn dou Surrét entaou bourc
[Photo de Jean G.] On voit surtout des robiniers (faux acacias) le long du chemin, mès i a (…)Lo Surret
Prononcer "Lou Surrét". -
4 juillet 2012
(Réaup-Lisse)Palombière près de l’étang de Nismes Palomèra a costat de l'estanh de Nismes / Paloumèro a coustat de l'estagn de Nismes
[Photo de Jean] -
3 juillet 2012
(Réaup-Lisse)Dans le pignada entre le Tichané et Clavé Capvath lo pinhadar énter lo Tishanèr e lo Clavèr / Capbath lou pignadà énte lou Tishanè é lou Claouè
[Photo de Jean, 13 mai 2012, par un matin pourtant ensoleillé] Le Tichané et Clavé sont ou (…)Tishanèr
Prononcer "Tichanè".(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè". -
26 août 2011
(Réaup-Lisse)Le Petit Luquet Lo Petit Luquet / Lou Petit Luquet
Un sort à la Choy de Bretagne. [Vincent.P] Dens los arromecs despuish mei de 50 ans, los murs (…)(lo) Luquet
Prononcer "(lou) Luquét" en faisant entendre le "t" final. Diminutif de (…) -
31 janvier 2010
(Réaup-Lisse)Réaup Rehaut / Arriaup / Rehaout
[Vincent.P] Cette église (Saint Laurent) a été construite au 19e siècle en utilisant des (…)Rehaut
Prononcer "Réhàwt". C’est ainsi que prononçaient/prononcent les derniers (…)Arriaub
Prononcer "Arriàwp". arriu aub = ruisseau blanc