Bordeaux
en graphie alibertine :
Bordèu
|
Entre 750 000 et 800 000 habitants dans la C.U.B. (Communauté Urbaine de Bordeaux), dont 240 000 habitants dans la commune de Bordeaux. (en 2005)
Beaucoup de vieux bordelais, et quelques jeunes, ont encore l’accent gascon, ou guyennais... pour ne pas dire l’accent du midi !
Mais dans le tourbillon de ce début de millénaire, la population change très vite...
Raison de plus pour rappeler le passé gascon de Bordeaux, et ses connections présentes avec le triangle gascon mar-Garona-montanha !
Certaines des explications données sur ce site sur les noms de rues de Bordeaux viennent de l’ouvrage suivant :
| Les rues de Bordeaux des origines à nos jours. Dictionnaire historique et biographique. Auteur : Roger Galy Editions Princi Negre. ISBN 2 905007.46.X |
Le livre de l’historien du 19ème siècle Léo Drouyn ("Bordeaux vers 1450") est encore plus près des sources historiques.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordeaux :
-
16 février 2012
(Bordeaux)Place de la Bourse (détail) Plaça deus Paus / Place dous Paous
Bordeaux ne peut plus nous aider dans la recherche de la gasconnité ... Et pourtant, Dieu sait (…)Los Paus
Prononcer "Lous Pàws". -
5 décembre 2011
(Bordeaux)Rue Fondaudège Arrua de la Hont d'Audèja / Arrue de la Houn d'Audèje
C'est l'ancienne "via medullica", autrement dit la route du Médoc, qui est le "Camin de Soulac" (…)Audèja
Prononcer "Aoudèje". -
19 février 2011
(Bordeaux)Rue Mouneyra Arrua de Sent Laurenç d'Escura / Arrue de Sén Laourenç d'Escure
[Vincent.P] Voir la discussion sur ce nom Mouneyra à Bordeaux.Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin). (…)Sent Laurenç
Prononcer "Sén Laourens" -
5 novembre 2010
(Bordeaux)Impasse Sainte Cadenne Androna Mossen Cadene / Androune Moussen Cadéne
Jean Bonnemason", dans son "incontournable" ouvrage "Noms de rues gascons à Bordeaux" (Edicions (…)Mossen
Prononcer "Moussen". -
10 octobre 2010
(Bordeaux)Rue Tombe l’Oly Rua dau Tomba-l'Òli / Rue daou Toumbe-l'Òli
Une rue du même nom à St-Esprit (Tombeloli).Lo Tomba-l’Òli
Prononcer "Lou Toumbe-l’Òli".
