Saint-Magne
Salle des fêtes / Sala de las hèstas / Sale de las hèstes.
Peut-être faut-il écrire "Sale de les* hèstes", pr’amor que Sent-Manhe es en país negue, credi...
* prononcer comme si c’était marqué "leus" dans un texte français, mais je ne peux pas me résoudre à l’écrire comme ça, même en graphie "franco-phonétique".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Magne :
-
22 décembre 2019
(Saint-Magne)Jeantonnet
Jantonet
Prononcer "Jantounét" en faisant entendre le t final. -
22 décembre 2019
(Saint-Magne)Houdin vieux Lo Hodin vielh (velh ?) / Lou Hodïn bieilh (beilh ?)
(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)". -
22 décembre 2019
(Saint-Magne)Devant Janicot
Janicòt
Jan + double suffixe ic+òt Comme nom de famille (Jeannicot, Jeanicot, (…) -
22 décembre 2019
(Saint-Magne)Devant Roumegoux Davant Romegós / Dawan Roumegouss
Romegós
Toponyme occitan désignant un lieu empli de ronces, selon J. Tosti (…) -
22 décembre 2019
(Saint-Magne)Les Terreys Los Terrèirs / Lous Terreÿs
Lo Terrèir
Prononcer "Lou Terreÿ".