la grande rouille

L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe".

Le mot "rouille" est une mauvaise francisation, semble-t-il. Peut-être que (…)

(Le Nizan)
Faillot Halhòt
Canton de Bazas. En gascon (bazadais) une flambée se dit "halha". Par ailleurs la flambée des (…)

Halhòt
(Le Nizan)
Farine Harina
Canton de Bazas. Certainement francisation de "harina". Mais pourquoi "Farine" ? On pourrait (…)

Harina
(Le Nizan)
"A Carrère" et "A la Carrère"
A mon avis les mots "carrera / carrèira / carreyre" traduisent aussi bien la rue que le chemin (…)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
(Le Nizan)
Couhé
On a "Couhé" comma chef-lieu de canton de la Vienne. Votre avis SVP. [Claude] "Couhères" qui (…)
(Le Nizan)
Poussade Possada
Sans doute francisation de l'occitan "possada" qui en fait signifie poussée, heurt, secousse. (…)

(la) Possada
Lapoussade NL à Commensacq (40). Poussade NF en Born-Lanegran.

Sommaire Articles

2023-2025 — Gasconha.com test - Noms & Lòcs - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0