Castelnau-de-Médoc

Médoc

| 74 lòcs - liste rapide des lòcs

(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…)

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…)

Medòc
Prononcer "Médoc" comme en français.

Les noms de lieu avec le h gascon : La Herreyre, HOURTON,

Les noms en a(r)(s), souvent écrits en -at : Le Lumagna, le SABLONAT, LE BERNADA, le Sarga, le Tana, Sablat

Les noms en ey(re) (prononcer la diphtongue eÿ) : La Herreyre, La Pailleyre, Les ARNEYS, BARREYRE, CASSE BIGNEY, GRAVEYRON, Pomeys

Savoureux : GAILLARJOULY, GARRIC SOULET, CASSE BIGNEY

Entre autres mystères : LE LAMBIC

Trop francisé : LA FONTAINE ROUILLEUSE

(Castelnau-de-Médoc)
GRAVEYRON

(lo) Graveiron, Graveron
Prononcer respectivement "(lou) Graweÿrou(ng)", "(Grawéroung)"...
(Castelnau-de-Médoc)
HOURTON

Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…)
(Castelnau-de-Médoc)
L’Isle

L’Isla
Prononcer "L’Isle", "L’Islo"...
(Castelnau-de-Médoc)
LA BASTIDE

Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"...
(Castelnau-de-Médoc)
La Bernède
CN (Section B feuille 2 : Terrefort) : la Bernade

Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...

Documents