Albret néracais Armagnac & Condomois Gascogne médiane Landes de Gascogne

Réaup-Lisse


 
en graphie alibertine :

Rehaut
Prononcer "Réhàwt". C’est ainsi que prononçaient/prononcent les derniers (…)

(la) Lissa
Prononcer "Lisso" avec l’accent tonique sur Li.

Arriaub
Prononcer "Arriàwp". arriu aub = ruisseau blanc

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

Comme Sos-Meylan, Réaup-Lisse est à la fin du massif forestier landais (au cap de la lana).
Le paysage est moins plat qu’ailleurs dans les Landes.
Le gascon parlé par les anciens était plus armagnacais que landais.
La plupart des noms de lòc de Réaup-Lisse sont des noms de "bòrdas" isolées dans le pinhadar (pignadà).

Réaup fut également à la limite de deux archiprêtrés différents, celui de Villandraut (siège à Nérac) et celui de Condom auquel appartenait Notre Dame de Siouze (Cieuse).
Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac & Condomois", même si à Réaup-Lisse, contrairement à Mézin, l’appartenance au Néracais l’emporte.


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :

  • 24 juillet 2008

    (Réaup-Lisse)

    La Parguère La Parguèra / La Parguèro
    Une parguèra est un espace à découvert, fermé par un mur de bois ou de pierre, parfois (…)

    (la) Parguèra
    Prononcer "La Parguèro"

  • 24 juillet 2008

    (Réaup-Lisse)

    Le Testoua Lo Testoar / Lou Testoua
    IGN : Testoua (on aimerait que l'IGN n'omette pas les articles !) IGN 1950 : Testua Cassini : (…)

    (lo) Testoar, Tastoar
    Prononcer "Lou Testouà, Tastouà".

  • 24 juillet 2008

    (Réaup-Lisse)

    Le Rey Lo Rei / Lou Reÿ
    "Le Roi". Je l'ai vu écrit "Le Reil" dans des actes notariés du 19e siècle.

    (lo,eth) Rei
    Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

    Arrei
    Devrait être une forme de "rei".

  • 24 juillet 2008

    (Réaup-Lisse)

    La Hargue La Harga / La Hargo

    Laharga + (la) Harga
    Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".

  • 24 juillet 2008

    (Réaup-Lisse)

    Menjot Menjòt
    Bòrda arroeinada, ferme en ruine. Son nom pourrait être un dérivé de Domenjòt (Petit (…)

    Menjòt

    Menjòt
    Prononcer le t final.


 

 

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document