Castelnau-de-Médoc

Médoc

| 74 lòcs - liste rapide des lòcs

(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…)

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…)

Medòc
Prononcer "Médoc" comme en français.

Les noms de lieu avec le h gascon : La Herreyre, HOURTON,

Les noms en a(r)(s), souvent écrits en -at : Le Lumagna, le SABLONAT, LE BERNADA, le Sarga, le Tana, Sablat

Les noms en ey(re) (prononcer la diphtongue eÿ) : La Herreyre, La Pailleyre, Les ARNEYS, BARREYRE, CASSE BIGNEY, GRAVEYRON, Pomeys

Savoureux : GAILLARJOULY, GARRIC SOULET, CASSE BIGNEY

Entre autres mystères : LE LAMBIC

Trop francisé : LA FONTAINE ROUILLEUSE

(Castelnau-de-Médoc)
La Calanède
Encore cette racine calen ou calan qu'on retrouve dans "le Caléna", "la Calénotte"... Le suffixe (…)

La Calaneda
Prononcer "Calanéde"...
(Castelnau-de-Médoc)
LA FONTAINE ROUILLEUSE La Hont rodilhosa / La Houn roudilhouse

(la) Hont rodilhosa
Prononcer "(la) Houn roudilhouse".
(Castelnau-de-Médoc)
LA FOURCADE

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
(Castelnau-de-Médoc)
LA GRANDE BORIE

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
(Castelnau-de-Médoc)
LA GRAVE FINE

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

Documents