La Taste de Claouey / La Tasta dau Clavèir ? / La Taste dàw Claweÿ ?

Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…)

"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon tasta, « broussailles, hallier » (…)

(lo) Clavèir, (la) Clavèira
Prononcer respectivement "(lou) Claweÿ", "(la) Claweÿre". (masculin, féminin)

Prononcer "claou" ("aou" étant une diphtongue). Si "clau" est masculin, (…)

Peut-être "La Taste du Claouey" ?