Grand Bordelais

Pays de Buch

Médoc Pays de Buch Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Le Porge

vendredi 29 avril 2005

La Roquette / La Roqueta

en graphie alibertine :

Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"...

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc arròca (prononcer "arroque") : roche

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Porge :

29 avril 2005

(Le Porge)
Brochet Broishet
Probablement aucun rapport avec le poisson. "broish" = sorcier dans le Sud de la Gascogne, mais (…)

Broishet
29 avril 2005

(Le Porge)
Escourre du Bachet Escorra dau Vaishèth / Escourre dàw Bashèth
vaishèth = vaisseau (se prononce bien comme "bachett")

L’Escorra

Lo Vaishèth
Prononcer "Lou Bashèth".
29 avril 2005

(Le Porge)
Escourre de l’Herbey Escorra de l'Erbèir
Erbèir vient de "erba" (herbe ou algue).

L’Erbèir
Prononcer "L’Erbeÿ".

L’Escorra
29 avril 2005

(Le Porge)
Aygue de Baquey Aiga de Vaquèir
traduction littérale : Eau de Vacher

(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ".

L’Aiga
29 avril 2005

(Le Porge)
Labarrot Labarròt
Origine du nom à déterminer.

Labarròt

1
…
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
∞

Sommaire Articles

Logo de l’association Région Gascogne Prospective

https://www.facebook.com/ReGasPros/

@gasconha.com (Bluesky)
@ReGasPros (Bluesky)
ReGasPros sur Twitter
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2023-2025 — Gasconha.com test - Noms & Lòcs - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0