Sous les cornières / Devath las cornèras / Debath las cournèros

Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès".

cornèr / coin

Prononcer "cournè". Remarquer la similitude avec le mot anglais "corner" de (…)

Je connais le mot "cornière" en français, mais je ne sais pas s’il faut le traduire par "cornèra" en gascon. C’est peut-être un mot de l’Agenais languedocien.