Maremne & Seignanx Pays negue Landes de Gascogne Pays charnégou

Bayonne / Bayoune / Baiona


 

Rue des Augustins / Arrua Merdosa / Arrue Merdouse

en graphie alibertine :

Arrua Merdosa
Prononcer "Arrue Merdouse"

arrua / rue

Prononcer entre "arrue" et "arruo".

merda / merde

Prononcer entre "merde" et "merdo"... merdós (prononcer "merdous") : merdeux

Los Augustins
Prononcer "Lous Aougustïns".


C’est l’ancienne Rue Plachotte ou Rue ... Merdouze.
"Plachotte" s’est conservé pour la petite place adjacente, faut-il tenter "arrua merdosa" ?
[Vincent.P]

Pensi que los abitants ne van pas aimar. Pas assez clean !-)
Vau mei prepausar quauquarren qui correspon a Rue Plachotte... (arrua de le plaçòta - comment écrire le "ç" chuintant ? sans doute vaudrait-il mieux "Arrue de le plachote" qui serait bien lu)
[Tederic M.]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document