en graphie alibertine :
Ladauna + (la,era) Dauna
dauna / dame, maîtressePrononcer entre "daoune" et "daouno" ("aou" notant bien sûr une diphtongue). |
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...
Ladonne
Il y a un foyer de "Ladonne" et "Ladone" en Cantal et Rouergue, mais aussi des attestations du nom à Preignac et Coutures, en Bordelais, ) Couthures en Marmandais et à Lagruère, près de Tonneins, à la fin du 17e siècle.
Difficile d’être sûr que les attestations garonnaises sont autochtones. Elles pourraient l’être, parce que la toponymie garonnaise ou bordelaise donne aussi des "Daune", "Ladonne", "La Daune".