en graphie alibertine :
Lapotja + (la,era) Potja
potja / route de crête, ou la crête elle-même ?Prononcer "poutcho", "poutche"... pei, poei, poi, pui = colline, hauteur (…) |
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est.
"poja" et "potja" (à prononcer entre "poudye" et "poudyo") semblent le mot féminin correspondant à "pui" (pouÿ, puch...).
Mais en toponymie, une potja (pouche...) semble avoir été, souvent, une route de crête.
Lapoudge
"Ce nom est-il une variante de Lapouyade ?"
C’est de la même famille, avec peut-être une nuance de sens : "pouyade" serait plutôt la "montée", et "poudge" peut-être l’équivalent féminin de "pouÿ" (colline, hauteur).
Lapoutge
Présent en Béarn et Bigorre.