en graphie alibertine :
(la) Lagua
lagua, laguna, laguiva / étang, petit lacPrononcer entre "lagüe" et "lagüo".
En nord-gascon (Médoc, Bordelais...), (…) |
Sur le site des noms de
J. Tosti :
Laguë, Lagüe
Nom de famille surtout porté dans les Landes. C’est un toponyme, forme gasconne du mot laguna (= étang, lagune).
"lagua" est un mot gascon courant dans la toponymie pour désigner un étang.
Lagüe
Lalagüe
Lalague
"Lalague" est probablement "Lalagüe" avec l’oubli du tréma.