Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biran

9 juin 2021

(Biran)

Poumaret

(lo) Pomaret
Prononcer "(lou) Poumarétt". (la,era) Pomareda Prononcer "Poumaréde". (…)


 

(Biran)

La Humade

La Humada
Prononcer "Le Humade".


 

(Biran)

Le Bastard

(lo) Bastard
Prononcer "(lou) Bastart".


 

(Biran)

Le Plan

(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…)


 

(Biran)

Baste

(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon.


 

(Biran)

Boue

(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".


 
 

(Biran)

Castay

(lo) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".


 

(Biran)

Castera

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".


 

(Biran)

Cloutets

(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt".