Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bouzon-Gellenave
20 janvier 2011
(Bouzon-Gellenave)
Candellé, Candélé Candelèr / Candélè
A gauche la lourde maison du XVIIIème siècle dans le style de l'Armagnac aturin. A droite, la (…)
Candelèr, Candelèir
Prononcer respectivement "Candélè", "Candéleÿ", le second étant la forme (…)
18 décembre 2010
(Bouzon-Gellenave)
Claus, le Claous Claus / Claous
[Vincent.P]
Je pense que ce devait être "lo Claus". Je regrette toujours ces pertes d'article (…)
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".
18 novembre 2010
(Bouzon-Gellenave)
Campet Campet
C'est la première fois que je vois une telle maison : l'ossature est en bois mais son apparence (…)
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét".
L’explication par "petit champ" semble suffire.
19 août 2021
(Bouzon-Gellenave)
Les Merlères
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"...
10 juin 2021
(Bouzon-Gellenave)
gué de la Bartasse
(la) Bartassa
La Bartassa (prononcer "La Bartasse") fait plus gascon que "La Grana Barta".