Z.I. de la Ballastière La Balestèira
Encore une déformation burlesque (un peu) ! Pas de ballast évidemment, je crois bien qu'il faut (…)

(lo) Balestèir, (la) Balestèira
Prononcer "(lou) Balesteÿ, (la) Balesteÿre"...

Rue du Careyron
Les noms gascons de rues à Libourne sont rares, tous substitués par la mythologie républicaine (…)

Lo Carreiron
Prononcer à peu près "Lou Carreÿroun".

Rue du Priourat Rua dau Priorat / Ruë daw Priourat
J'aime beaucoup cette rue de la Libourne des entrepôts et des chais car les bâtiments en (…)

Lo Priorat
Prononcer "Lou Priourat" en faisant entendre le t final.

Impasse Garitey Honset de Garitèir / Hounsét de Garitèÿ

Garitèir
Prononcer "Garitèÿ".

Pierre et jardins de style bordelais Pèira e jardins d'estile bordelés / Peÿre e jardïns d'estile bourdelés
Libourne est un petit Bordeaux...

A l’avant des entrepôts
Ils donnent sur le quai de Dordogne.

A l’arrière des entrepôts

Rue Fonneuve Arrua dau Pei Salat / Arrue daou Peÿ Salat
Dans sa partie basse, cette rue a eu plusieurs noms : rue Bédignon, rue du Pey-Salat, rue de la (…)

Lo Pei Salat
Prononcer "Lou Peÿ Salat".

Le Pont de Libourne Lo Pont de Liborna / Lou Pounn de Libourno
Libornés/Entre-Duas-Mars Moins connu que son homologue bordelais, ce pont sur la Dordogne n'en (…)

Impasse Pamperdut Honset de Pan Perdut / Hounsét de Pan Perdut
Mène à la Dordogne.

Pan Perdut
Il y a des lieu-dits "Pamperdu" en Périgord et un à 33590 Jau-Dignac-et-Loirac.