Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Eugénie-les-Bains


 

(Eugénie-les-Bains)

Lanusse

(la) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". Modifié par rédacteur.


 

(Eugénie-les-Bains)

Lapouche

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)


 

(Eugénie-les-Bains)

Lasmouleres

(las,eras) Molèras
Prononcer "(las) Moulères", "(las) Moulèros"...


 

(Eugénie-les-Bains)

Le Mouliot

(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final.


 

(Eugénie-les-Bains)

Le Poteau

(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau.


 

(Eugénie-les-Bains)

Lescloupe

L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè".


 

(Eugénie-les-Bains)

Maisonneuve

Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".


 
 

(Eugénie-les-Bains)

Pourque

(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon.