Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mongaillard

25 mars 2012

(Mongaillard)

Péfaut - maison du métayer ? Pehau - maison deu bordilèr ? / Pehaou - maÿsoun dou bourdilè ?
Cassini : Pehau Minutes d'état major : Péaut Pour une fois, je donne raison à Cassini ! Le "t" (…)

Pehau
Prononcer "Pehàw". Difficile de choisir entre "Pé Hau" (au pied du hêtre) (…)


 
31 juillet 2021

(Mongaillard)

La Rhode
Entre le ruisseau de Berdoulet et l'ancienne route de Mongaillard à Buzet, près de la limite (…)

L’Arròda
Prononcer "L’Arròdo"


 
31 juillet 2021

(Mongaillard)

Saint Ourens

Sentorenç + Sent Orenç + Sent Aurenç
Prononcer "Sént Ouréns".


 
31 juillet 2021

(Mongaillard)

Canavères

(la,era) Canavèra
Prononcer "La Canawère"...


 
 

(Mongaillard)

Le Casse
Cassini semble bien écrire "Cassou" !

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".


 

(Mongaillard)

Tambourin

(lo,eth) Tamborin
Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux.


 

(Mongaillard)

Bordeneuve

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 

(Mongaillard)

Bourdinau

(Eth / Lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"


 

(Mongaillard)

Brouil

(lo) Brolh
Prononcer "(lou) Brouilh".