La Petite Masière

(la) Masèra

Richelieu
Son nom n'est pas gascon mais son type est vascon.

Une vasconne quand même !
A Saint Christophe/Sent Cristau.

Le Barrail
Cette vasconne à pans de bois a été altérée par le rajout d'un emban frontal.

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Le Bourdieu Lo Bordiu / Lou Bourdïou

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

Ecluse de la Gaule Esclausa de la Gaula / Esclaouso de la Gaoulo
"gaula" voulait dire un bras (mort, secondaire ?) de rivière, ici de Garonne, puisque nous (…)

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".

Bordeneuve Bòrdanèva / Bòrdonèbo
C'est la même qu'ICI, mais vue de plus haut, et réinterprétée !-) A l'horizon se profile (trait (…)

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)

Bordeneuve (depuis la Bastisse) Bòrdaneva / Bòrdonèbo
Il semblerait d'après l'IGN qu'une maison du nom de La Bastisse ait existé à l'endroit de ce (…)

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

Castagnon Castanhon / Castagnoun
Près de l'étang de la Masière, ancien bras de Garonne. Le bloc de droite, qui semble ne plus (…)

Castanhon
Prononcer "Castagnoun". "on" (qui se prononce entre "ou" et "oung" selon (…)

Vue d’hiver 2010 de la plaine de Garonne Vista d'ivèrn 2010 de l'arribèra de Garona / Bisto d'ibèr 2010 de l'arribèro de Garouno
A l'horizon, on distingue le Puch d'Agenais, avec son (ses) clocher(s).