Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Maspie-Lalonquère-Juillacq

25 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami de Pessùs

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Pessùs
Pourrait s’analyser comme pè+sus, lieu situé au commencement d’un relief.


 
 
23 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami dou Mouli de Lalonquère Camin deu Molin de Lalonquèra

(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Lalonquèra + (la,era) Lonquèra
Prononcer "Lalounquèro"... en mettant l’accent tonique sur què.


 
 
23 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami deu Mouli Camin deu Molin / Camî dou Moulî

(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
22 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami de Ste Quitterie

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Quiteria, Senta Quiteria
Prononcer "Sento Quiterïo"...


 
22 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami deu Castet

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)


 
22 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami de Larouture

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Larrotura + (l’)Arrotura
Larroturon + (l’)Arroturon Selon J.Tosti, sur son site des noms, "Diminutif (…)


 
22 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami de Lamarque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
22 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami de Labarrère

Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".