Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arrens-Marsous

3 juillet 2022

(Arrens-Marsous)

Artiguères
Il m'a fallu aller sur le cadastre napoléonien pour trouver le nom de cet ensemble de maisons (…)

(l’)Artiguèra


 
18 août 2018

(Arrens-Marsous)

Le drapeau de la Daune au Port de la Peyre Saint Martin Lo drapèth de la Dauna au Pòrt de la Pèira Sent Martin / Lou drapèth de la Daune au Pòrt de la Peÿre Sent Martin
«à la frontière entre la Gascogne et l'Aragon» (au dessus d'Arrens) [JE] Le drapeau de la (…)


 
5 janvier 2018

(Arrens-Marsous)

Courtand
Courtand est un patronyme très localisé en Val d'Azun, et il fait peu de doute que cette cabane (…)


 
2 janvier 2018

(Arrens-Marsous)

Alaman
Dans les pentes du Soulor.

Alaman
"Allemand", prénom médiéval.


 
12 mai 2014

(Arrens-Marsous)

Le Montaigu depuis le Soulor Eth Montagut deth Solòr ençà / Et Mountagut dét Soulor ençà

(eth,lo) Montagut
Prononcer "Mountagut".


 
1er janvier 2014

(Arrens-Marsous)

Le Val d’Azun Era Vath d'Asun / Era Bat d'Azu
C'est avec cette image du Val d'Azun depuis la station du Hautacam que j'entends vous souhaiter, (…)

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.

Asun
Prononcer "Azù".


 
23 octobre 2010

(Arrens-Marsous)

Marsous Marsós
Des limites de la graphie alibertine étymologisante : les premières attestations sont (…)

Marsós