Houn de la Gouto

Lahont + (la,era) Hont

(la,era) Gota

Tramezaygues

Tramasaigas
Analysé comme "entre ambas aigas" (entre deux eaux... dans un mélange (…)

La Hourest

L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...

Artigues

Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues.

Bareille

(la/era) Varelha
Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"... Viendrait du latin vallicula (…)

Bernets

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.

(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet.

Castera

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".

Castet

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

Castillon

Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…)

Cazalon

(lo) Casalon
Pron. "(lou) Casalou(ng)" casal + suffixe on* * c’est normal, le l (…)