Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avéron-Bergelle
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)
Pichon, Pichou
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ?
Le sens "Le Petit" semble à exclure en (…)
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)
Pouteou
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw".
Semble une gasconisation du mot français poteau.
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)
Oueyte
Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"...
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)
Luquet
(lo) Luquet
Prononcer "(lou) Luquét" en faisant entendre le "t" final.
Diminutif de (…)
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)
Les Saoubouas Los Sauvoars / Lous Saoubouàs
CN : le Saubouas (ce qui lance l'hypothèse d'un nom au singulier Sauvoàs, donc sauvon + suffixe -as)
(lo) Sauboar ? Sauvoar ?
Prononcer "Saoubouà".
(lo) Saubonar
Prononcer "(lou) Saoubounà".
(lo) (…)
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)
Les Poujadés
CN (C2) : dous Poujades (ou Poujadés selon la lecture)
(lo) Pujader, Pojader
Prononcer "(lou) Pujadé", "Poujadé"...
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)
Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw".
Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)