Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labarthète


(Labarthète)

Palu

La Palud
Le d final de se prononce pas.


 

(Labarthète)

Le Basta

(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs"


 

(Labarthète)

Bernes

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)


 

(Labarthète)

Haou

(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".


 

(Labarthète)

Jacquet

Jaimet
Prononcer "Jaÿmét" en faisant entendre le t final. Probablement dérivé d’un (…)

Jaquet, los Jaquets
Prononcer respectivement "Jaquétt", "lous Jaquétts"... Doit venir du prénom (…)


 

(Labarthète)

Labenne

Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...


 
 

(Labarthète)

Lacléde

Lacleda + (la) Cleda
Prononcer "Lacléde", "Laclédo"...


 
 

(Labarthète)

Larroutis

Larrotís
L’arrotís. "routis" désigne en gascon une terre en friche, selon Jan (…)