Que Nous Ba

Que nos va
Prononcer "Qué nous ba". Ça nous va !

Cabane ostréïcole néo-basque au port du Rocher

Ongi Etorri

Port du Rocher Lo Pòrt de l'Arròc / Lou Port de l'Arroc

Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc".

Lo Pòrt
Prononcer "Lou Port".

Ené-Olha
Au Pyla.

La Chapelle du Pyla La Capèra deu Pilar / La Capère dou Pilà
Pilar ou Pilat en gascon ?

(lo) Pilar
Prononcer "Lou Pilà"

Pastourelle
Au Pyla.

Cazaux Casaus / Casaous
Gentilé : cazalin

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

La maison du marin L'ostau deu malinèir / L'Oustàw dou Malineÿ
Sur le port. Une des rares inscriptions "modernes", en gascon, graphie normalisée. En fait, (…)

La villa Pearrak
D'après le propriétaire actuel, "Pearrak" voudrait dire "cruchon" "dans un patois local". (…)