Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pauillac

6 janvier 2020

(Pauillac)

Le Monteil

(lo) Montelh
Prononcer "(lou) Mountéilh". Ce nom ou mot semble plutôt guyennais.


 
6 janvier 2020

(Pauillac)

rue Maubec

Maubec
Prononcer "Maoubec".


 
23 décembre 2019

(Pauillac)

Le Gargoura
Pour ce nom qu'on écrirait volontiers "Gargorar" en alibertin, on pourrait donc envisager une (…)


 
16 novembre 2019

(Pauillac)

Les Trétines Las Treitinas / Las Treÿtines
Cad. napo. (E1) : "Les Tretines" voisine avec "Le Tretin".

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)


 
16 novembre 2019

(Pauillac)

Parc de Pélon

(lo) Pelon
Prononcer "Pelou(ng)". Il y a probablement un nom commun "pelon". Pourtant (…)

(lo,eth) Parc


 
16 novembre 2019

(Pauillac)

Monpélou
Cadastre napo. (TA et F1) : Moulin de Maupelot Il y aussi le "Parc de Pelon" à environ 1 km.


 
19 juillet 2019

(Pauillac)

chemin des Guineys

(lo) Guinèir
Prononcer "(lou) Guineÿ". Le Guignier.


 
17 juillet 2019

(Pauillac)

Les Artigaux
Figure tel quel au Cadastre napoléonien (Section E feuille 1 : Artigues).

(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un (…)


 
17 juillet 2019

(Pauillac)

Le Parc

(lo,eth) Parc


 
17 juillet 2019

(Pauillac)

La Palu

La Palud
Le d final de se prononce pas.