Les Graves

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...

Gavach

(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"...

Castaing

(lo) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".

Le Mayne

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

Maillard Malhard
Peut-être gascon, mais peut aussi ne pas l'être... [David]

Malhard

Respide ?
Vieille famille noble ? L'IGN donne : ROSPIDE [BARDOS - 64] ROSPIDE [SAUVETERRE-DE-BÉARN - (…)

Gazette
Pas spécifiquement gascon, mais bon... pas d'impasses ! [David] Qui sait si, comme "Gazelle", (…)

Château Louloumet Castèth L'Olomet / Castèth L'Ouloumét
Appellation Graves. Cru blanc d'une superficie de 8 ha. [Guy De Braeckeleer]

L’Olomet + Lolomet
Prononcer "L’Ouloumét" en faisant entendre le t final.

Perrouquet Perroquet
N'a pas forcément de rapport avec l'oiseau.

Perroquet

Millassot Milhassòt ?
Peut-être un chaffre. De "milhas, milhac", le maïs ou le gâteau traditionnel gascon à base de maïs.

Milhassòt
Prononcer le t final.