Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe
11 août 2013
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
A Chambéry, entre Lahet et Plumat
L'arcachonnaise ci-dessus s'appelle "Etche Maïtea", "Maison chérie" en basque, contrairement à (…)
Lahet
Le lien avec le mot basco-gascon "ahets" est juste une piste possible, sans (…)
25 juillet 2013
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Néogasconne à Paguemaou
Paga mau = paye mal ; probablement le nom d'un ancien terrain qui rendait peu.
Pagamau
Prononcer "Paguemàw"...
23 juillet 2013
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Néobasque
Elle est dans le quartier "intra-rocade" du Pont de la Maye. Les néo-basques sont nombreuses (…)
12 juillet 2013
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Néogasconne
Assez typique, je trouve. La façade est orientée à l'est et donc l'emban à vivre plutôt au sud (…)
5 mai 2011
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Le Mata Lo Matar / Lou Matà
(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".
31 août 2010
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Vieux mur de pierre Paret vielha de pèiras / Paret bieilhe de peÿres
C'est sur le parking d'un supermarché.
13 août 2010
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
L’église du Bourg La glèisa dau borg / La gleÿse daou bourc
24 juillet 2008
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Rue Paguemaou Rua de Pagamau / Rue de Paguemaou
[photo de Vincent.P]
Paguemaou était un lieu-dit.
En français, "Pagamau" serait "Payemal". (…)
Pagamau
Prononcer "Paguemàw"...