Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Hélène


(Sainte-Hélène)

LE BRULE

(lo) Brule
Prononcer "(lou) Brule" avec le e final prononcé é mais ne recevant pas (…)


 

(Sainte-Hélène)

PLANQUE DE CORDES

(la,era) Planca
Prononcer "(la) Planque"... Variante de Palanca (palanque) qui signifie (…)


 

(Sainte-Hélène)

PLANQUE PEYRE
A Sainte Hélène existe aussi la lande de Planque Crose (Cad. napo. D2) ou Planque Crosse.

(la,era) Planca
Prononcer "(la) Planque"... Variante de Palanca (palanque) qui signifie (…)

Planca-Pèira


 

(Sainte-Hélène)

PRISE SEULE La Presa sola / La Prése soule
seul = isolé ; Borde soule (borde seule) existe aussi, par exemple.

(la,era) Presa
Prononcer "Préze"... Correspond à prise en français. « en saintongeais, (…)


 
 

(Sainte-Hélène)

route de la Carreyre
Carreyre voulant dire route, on est dans le pléonasme, sauf si La Carreyre est en réalité un (…)

(la) Carrèira


 
 

(Sainte-Hélène)

TAUSSAC, Taussat
Le FANTOIR donne aussi Taussat, qui semble être le même lieu.

Taussat, Taussac
Prononcer "Taoussat"


 

(Sainte-Hélène)

Touriac, Tauriac
IGN et Cassini : Touriac Carte d'état major 19e s. : Tauriac FANTOIR : LANDE DE TOURIAC, LA (…)


 

(Sainte-Hélène)

Les TRONQUATS Los Troncars / Lous Trouncàs
Cadastre napoléonien : Les Tronquets

(lo) Troncar
Prononcer "(lou) Trouncà". Lieu où il y a des souches d’arbre...