Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelner


(Castelner)

Laborde

Labòrda + (la/era) Bòrda


 

(Castelner)

Labat

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.


 

(Castelner)

Hounaou

(la,era) Hont nau, nava
Prononcer "La Houn Nàw".


 

(Castelner)

Guichot

(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe.


 

(Castelner)

Couloum

(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…)


 

(Castelner)

Campere

Campèra


 

(Castelner)

Cambeil

(lo,eth) Camp vielh
Prononcer "(lou) Cam bieÿ".


 

(Castelner)

Bordessoule

Bòrdassola, Bòrda sola


 

(Castelner)

Barbe

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".