Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Andiran

18 septembre 2013

(Andiran)

Vasconne désaffectée
Elle a dû être habitée autrefois. En contrebas, une autre maison qui semble de type vascon, mais (…)


 
11 février 2010

(Andiran)

Lassale La Sala / La Salo
[Vincent.P] Aquera "sala" qu'apartengot a la mia gran-mair dinc a la soa mort, en 1985. Mès (…)

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)


 
11 février 2010

(Andiran)

Lassale, été 61 ou 62... La Sala, estiu 61 o 62... / La Salo, estiou 61 o 62...
Bondiu quina tristessa que sia tant lonh tot aquò ! Pensi que las duas personas qui parlan (…)

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)


 

(Andiran)

Capots et non Scapots ! Aus Capòts
"Scapots", inscrit sur un panneau, est le résultat d'une coupure aberrante de As Capòts ou Aus (…)

(los,eths) Capòts
Prononcer "(lous) Capòts". <


 
 
23 janvier 2021

(Andiran)

Minjouleau

Menjolèu
Prononcer "Menjoulèw". Menj + suffixe òl + suffixe èu


 
23 janvier 2021

(Andiran)

Perramon

Pè-Ramon


 
22 janvier 2021

(Andiran)

Latapie

Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta).


 
22 janvier 2021

(Andiran)

Las Vignasses Las Vinhassas / Las Bignassos

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)


 
22 janvier 2021

(Andiran)

Las Caillavères

(las,eras) Calhavèras
Prononcer "Las Cailhawères", "Las Cailhawèros"...