Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biarritz
26 mai 2012
(Biarritz)
La Roche du Halde L'Arròca d'Uhalde / Uhaldeko Erroka
La Villa Belza moderne se trouve sur les rochers anciennement dits "Du Halde". Clairement, il (…)
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".
11 mai 2012
(Biarritz)
Arroque Praoube Arròca Prauba
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".
15 janvier 2012
(Biarritz)
Le Jaizkibel Lo Hasquibeu : )
Je souhaite une bonne année 2012 à tous les lecteurs de Gasconha.com avec cette vue du Jaizkibel (…)
8 janvier 2012
(Biarritz)
Rue de la Humade Arrua de la Humada / Arrue de le Humade
La Humada
Prononcer "Le Humade".
3 janvier 2012
(Biarritz)
Rue Peyroloubilh Arrua de Peirolo Vilh ?
A mon sens, c'est "Peyroulou", un dérivé gascon de Pierre et une forme locale de "bielh" pour (…)
Peiròlo
Prononcer "Peÿrolou" avec l’accent tonique sur ro.
Cette terminaison -òlo (…)
3 janvier 2012
(Biarritz)
Le Rocher de la Vierge Lo Cucurlon / Lou Cucurloun
Lo Cucurlon
Prononcer "Lou Cucurloun"
23 juin 2011
(Biarritz)
La Goureppe La Gorepa
Il s'agit des derniers rochers de Biarritz avant Bidart, et aussi de la frontière entre gascon (…)
22 juin 2011
(Biarritz)
Rue Labordotte Arrua de Labordòta / Arrue de Le Bordòte ?
Labordòta + (la) Bordòta
Prononcer "Labourdòte", "Le Bourdòte", "Le Bordòte"... ?