Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bergouey-Viellenave
14 janvier 2009
(Bergouey-Viellenave)
Bialot Lo Vialòt / Lou Bialòt
Lo Vialòt
Prononcer "Lou Bialòt"
29 décembre 2008
(Bergouey-Viellenave)
Viellenave Vielanava
Erreiti en basque, contraction iriberribeheiti ("ville neuve du bas") selon Orpustan.
Dans le (…)
Vielanava
Prononcer "Bieulenabe" en pays negue, "Biélenabe", "Biélenawe", (…)
17 décembre 2008
(Bergouey-Viellenave)
La Borde Hunard La Bòrda Unart / La Bòrde Unart
"Pouvez vous me dire l'origine et la signification du patronyme écrit Hunart ou Hunard, nom (…)
Unart
Voir la discussion très détaillée et argumentée sur la Borde Hunard.
2 juillet 2008
(Bergouey-Viellenave)
L’Arribère L'Arribèra
C'est l'arribère de la Bidouze. Au fond, ce sont les premiers hameaux bascophones d'Ilharre.
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
(Bergouey-Viellenave)
Le Treyty
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting".
"terrain défriché" selon (…)