Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Capvern

30 juin 2022

(Capvern)

Serre du Laca Era Sèrra deth Hlacar

(lo,eth) Hlacar
Prononcer "Lou Lacà".


 
30 juin 2022

(Capvern)

Mespléde

(la,era) Mespleda
Prononcer entre "Mespléde" et "Mesplédo".


 
30 juin 2022

(Capvern)

Dessus det Clos Dessús deth Claus

(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".

Dessús


 
 
30 juin 2022

(Capvern)

La Mouléte

(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto".


 
 
30 juin 2022

(Capvern)

Casteriou

(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (…)


 
30 juin 2022

(Capvern)

Cap det Arriou Eth Cap deth Arriu

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
 
27 avril 2022

(Capvern)

Le Carrerot
IGN, OpenStreetMap : Le Carrerot (bien !) BAN, FANTOIR : Rue Le Carrerot (pléonasme !)

(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".