Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Lézer
4 mai 2022
(Saint-Lézer)
Carrerot dou Maranou
IGN, BAN : Che Carrerot Dou Maranou FANTOIR : Che Carrerot dou Maranou "Maranou" reste à expliquer.
(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
4 mai 2022
(Saint-Lézer)
Cote Darré, Devant Còsta Darrèr, Davant
FANTOIR : Cote Darré, Cote Devant Une voie correspondante a été gardée en gascon : le CAMIN DE (…)
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.
4 mai 2022
(Saint-Lézer)
Caminau de Montaner
IGN, BAN : Caminau de Montaner FANTOIR : CHEMIN CAMINAU DE MONTANER
4 mai 2022
(Saint-Lézer)
Cami dou Mey
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ".
Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.
24 avril 2022
(Saint-Lézer)
La Carrérasse
FANTOIR : Chemin La Carrérasse (pléonasme !)
La Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse".
carrèra + augmentatif ou péjoratif -as
24 avril 2022
(Saint-Lézer)
Carrerot de las Vits
(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
24 avril 2022
(Saint-Lézer)
Carrerot dous Platanes
(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
24 avril 2022
(Saint-Lézer)
Carrerot dous Arriouets Carreròt deus Arrivets
(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
(los) Arrivets
Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"...