Noms
En graphie alibertine : Los Hiladèirs
Prononcer "Lous Hiladeÿs"
hiu / filPrononcer "hiw".
hilar (hilà) : filer
hilat : filet, réseau
hiladèy (…) |
En graphie alibertine : Capdessús
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
En graphie alibertine : (lo) Hilhet
Prononcer "(lou) Hilyét" en faisant entendre le t final.
hilh / filsdérivé : hilhòu (prononcer "hiyow") : filleul |
En graphie alibertine : (lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ".
Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.
miei, mieja / milieu, demimieja (prononcer entre "mieÿe" et "mieÿo") : demie (féminin) |
En graphie alibertine : Los Pibalèirs
Prononcer "Lous Pibaleÿs".
pibala / pibale, civellePrononcer "pibale"...
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« pibale (…) |
En graphie alibertine : La Hontèira
Prononcer "La Hounteÿre"...
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
En graphie alibertine : Los Matars
Prononcer "Lous Matàs".
mata / matteEn Médoc, sorte de polder protégé de la Gironde par une digue.
En moyenne (…) |
En graphie alibertine : (lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".
Variante(s) graphique(s) :
Bascou
En graphie alibertine : Hontarràbia
Prononcer "Hountarràbi".
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« arràbiẹ,-o (Lav.) : Raide, abrupte (en parlant d’un terrain, d’une montagne) »
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
arràbi, arràbia / raidePalay : Multidiccionari francés-occitan
« arràbiẹ,-o (Lav.) adj. – Raide, (…) |
En graphie alibertine : (lo) Roquèir
Prononcer "Lou Rouqueÿ"
arròc, ròc / roc, rocherEn gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche |