Noms
En graphie alibertine : Cap Arrivet
Prononcer "Cap Arriwét"
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
En graphie alibertine : Monturon
Prononcer "Mounturoun".
mont / montPrononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la (…) |
turon / tertre, élévation du terrain, mamelonPrononcer entre "turou" et "turoung".
Plutôt pyrénéen.
Certaines voix (…) |
En graphie alibertine : (lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
Prononcer "Héw(s)", "Hiw(s)"...
Interférence possible avec heuç (fougère).
A rapprocher des noms de lieu Fieux qui peuvent être en Périgord où l’explication fougère ne tient guère. Chercher vers fief.
fius, hius, hiu, ahiu / fiefLe mot apparait dans des textes médiévaux en Gascogne :
« a cuy aura a (…) |
En graphie alibertine : Los Tisterèrs
Prononcer "Lous Tistérès".
tista, tistèth / panier, corbeillePrononcer entre tiste et tisto.
quasi-synonymes :
– tistèth
– forme (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".
craba / chèvreDérivé :
crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : (…) |
En graphie alibertine : La Hontiga
Prononcer "La Ountigue"
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
En graphie alibertine : L’Embarradís
Prononcer "L’Embarradis"
barrar / fermerdérivés :
embarrar : enfermer
barralh : pré clôturé, clos
barrèra, (…) |