Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush
18 février 2009
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Hourn Laurès Horn Laurès
Il s'agit d'un four, c'est sûr.
Mais "Laurès" ?
On pourrait penser à "laurèr" (laurier) au (…)
18 février 2009
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Saoubères Saubèras ? Sauvèras ?
Prononcer "Sawbères", y compris le "s" final, à moins que ce dernier ait été rajouté à l'écrit (…)
Saubèra(s) ? Sauvèra(s) ?
En toponymie gasconne, on ne trouve a priori qu’un nom qui s’en approche : (…)
18 février 2009
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Lou Sablouney Lo Sablonèir
L'autre nom local de la dune du Pilat [David Escarpit]
Avenue du Sabloney au Pyla [Tederic M.]
18 février 2009
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Dune de la grave
Ancienne dune qui se trouvait au XIXè siècle à l'emplacement de l'actuelle dune du Pilat qui la (…)
24 juillet 2008
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Bat Bedouch La Vath Bedoth
Noté "Batbedouch" dans le cadastre napoléonien (section A feuille 2 - Forêt de La Teste). (…)
La Vath Bedoth
Prononcer "La Bat Bédout".
24 juillet 2008
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Le Putnaou Lo Putz nau / Lou Put naou
Le puits nouveau.
Lo Putz nau
Prononcer "Lou Put naou"
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…)
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
la roquette
Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"...