rue Porte Dijeaux rua de la Pòrta Dijòus
dijòus = jeudi ; ou alors pòrta Dijòus = pòrta de Jòus = porte de Jupiter

Dijòus
Prononcer "Dijòws".

rue de Poujeau rua de Pojòu

(lo) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw...

rue des Capérans rua deus Caperans
rue des Chapelains

Los / eths Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s".

rue Chantecrit rua Cantagrith
canta-grith = chante-grillon

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.

passage Bordefranque passatge Bòrdafranca
bòrda = métairie, ferme ou grange

Bòrdafranca
Prononcer "Bòrdefranque"...

rue Arnaud Miqueu rua Arnaut Miquèu
En fait, ce serait plutôt, dans l'ordre d'aujourd'hui, Miquèu Arnaut, parce que Miquèu semble (…)

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !

Arnaut

rue des Alaudettes rua de las Alaudetas
alaudeta = laudeta = lauseta = alouette

Las Alaudetas
Prononcer "Las Alàwdétes".

rue des Allamandiers rua deus Alamandèirs
alamandèir = amandier

Los Alamandèirs
Prononcer "Lous Alamandeÿs".

cours de l’Argonne camin de Sent Jacme
chemin de Saint Jacques

Jacme, Sent Jacme
Prononcer "Jamme".

rue du Barail-brûlé rua deu Barralh Cramat ?
barralh = terrain clos

Lo Barralh Cramat
Prononcer "Lou Barrailh Cramat".