Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gondrin
23 mars 2021
(Gondrin)
Le Cascarret
(Lo) Cascarret
Prononcer "(lou) Cascarrét" en faisant entendre le t final. Le double r est (…)
23 mars 2021
(Gondrin)
Le Bousquas
CN (B4), IGN : Le Bousquas Cassini (qui sème le doute !) : Buscat (?)
Lo Boscàs
Prononcer "Lou Bouscàs".
Lo Bòsc + suffixe augmentatif ou péjoratif -as
23 mars 2021
(Gondrin)
Le Puts
FANTOIR : Le Putch IGN, CN : Le Puts Cassini : le Puch Entre pui et putz, l'hésitation est possible.
Lo Putz
Prononcer "Lou Putz".
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...
23 mars 2021
(Gondrin)
Le Baradé
(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon.
23 mars 2021
(Gondrin)
Laurio
Lauriòu, Lauriòl + (l’)Auriòu, Auriòl
Prononcer "Làwriòw" (plusieurs diphtongues !).
Il semble que ce nom puisse (…)
23 mars 2021
(Gondrin)
rue Larrouy
Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ".
L’explication "Lerouge" parait simple et bonne.
Mais (…)