Caubet

Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (…)

Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme (…)

Canauley

(lo) Canaulèir
Prononcer "(lou) Canaouleÿ".

allée des Arroumics
«Le nom local donné aux ronces est « arroumies ». La dénomination de cette rue sous ce nom est (…)

Larromec + L’Arromec

le marais de Mesplé
«Mesple est le nom d'une famille de propriétaires d'Audenge.» [Biganos, Lamothe, Marcheprime, (…)

(lo) Mesplèr, Mesplèir
Prononcer "(lou) Mesplè, Mespleÿ". La deuxième forme est nord-gasconne.

Pujau Mongrand
IGN 1950 : Pujau Mongrand FANTOIR et Cassini : Pujeau Mongrand

Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".

Cameleyre

Camelèira
Nom très localisé en Pays de Buch. On aurait tendance à y voir une forme (…)

lotissement le Clos des Aoudets

Los Audèths
Prononcer "Louz Aoudèths".

Les Claux

(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws".

Les Cabanasses

(la,era) Cabanassa
Prononcer "Cabanassos", "Cabanasses"... cabanassa : augmentatif ou (…)