Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biscarrosse
15 août 2010
(Biscarrosse)
A Maguide
«Maguida : prénom. C’est l’hypocoristique de Margalida (= Marguerite).»
Il semble que les (…)
Maguida
« Maguida : prénom. C’est l’hypocoristique de Margalida (= Marguerite). » (…)
21 juillet 2009
(Biscarrosse)
L’étang de Bat loungue La lagua de Vath longa / Le lagüe de Bath loungue
21 juillet 2009
(Biscarrosse)
Etang du Midi vu du Pin Courbey Estanh deu Mijorn vist deu Pin Corbèir / Eustagn dou Mijourn bist dou Pin Courbeÿ
(lo) Pin
Prononcer "(lou) Pïn".
(lo) Corbèir
Prononcer "(lou) Courbeÿ".
5 juillet 2009
(Biscarrosse)
La Marleyre et les Hourtiguets La Marlèira e los Hortiguets / Le Marleÿre e lous Hourtigueuts
[Halip]
La Marlèira qu'es a man dreta, a la punta de la Conca (baie).
Los Hortiguets>Les (…)
Los Ortiguets
Prononcer "Lous Ourtiguéts" en faisant entendre le ts final.
La Marlèira
Prononcer "La Marleÿre"
2 juillet 2009
(Biscarrosse)
Le Coupe-feu du Cheval Blanc lo Vira-huc deu Xivau Blanc / lou Bire-huc dou Chibaou Blanc
(lo) Virahuc
Prononcer "(lou) Birehuc".
Lo Chivau Blanc
Prononcer "Lou Chibaou Blanc".
28 juin 2009
(Biscarrosse)
La Vieille Pandèle La Vielha Pandèla / Le Bieilhe Pandèle
FANTOIR : LA PENDELLE
La/Le Vielha Pandèla
Prononcer "Le Bieuilhe Pandèle".
[La/Le Pandèla Vielha ("Le Pandèle (…)
30 mai 2009
(Biscarrosse)
Lou Bouluc Lo Boluc
FANTOIR : CHE DU BOULUC
Halip Lartiga : «Bouluc (a)/A Boluc : buisson en boule. Lo boix que (…)
25 mai 2009
(Biscarrosse)