Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Chalosse

24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Labaste
FANTOIR : Labaste, Lebaste ; "Lebaste" est la forme negue.

Labasta + (la) Basta


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Le Touzia

(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià".


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Le Sarrail

(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…)


 
 

(Castelnau-Chalosse)

Treytin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)


 

(Castelnau-Chalosse)

Peyroutic

Peirotic
Prononcer "Peÿroutic".


 

(Castelnau-Chalosse)

Pouchiou

Poishiu
Voir aussi Puisheu. .


 

(Castelnau-Chalosse)

Peyrot

Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".

Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : (…)


 

(Castelnau-Chalosse)

Peyron

(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".


 

(Castelnau-Chalosse)

Petit

(lo) Petit
Prononcer "(lou) Pétitt"...