Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Cricq-du-Gave


(Saint-Cricq-du-Gave)

Saint Jouan

Sent Joan
Prononcer "Sén Jouan".


 

(Saint-Cricq-du-Gave)

Sarraillé

(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…)


 

(Saint-Cricq-du-Gave)

Marlat

(lo) Marlar
Prononcer "(lou) Marlà". (lo) Merlar Prononcer "Lou Merlà".


 

(Saint-Cricq-du-Gave)

Saubusse

Sauvussa
Prononcer "Saoubusse". Très probablement "sauva" (prononcer entre "saoube" (…)


 

(Saint-Cricq-du-Gave)

Maisonave

Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".


 
 

(Saint-Cricq-du-Gave)

Larmanou

(l’)Armanon
Arman + suffixe -on ; Arman serait donc un prénom gascon !


 

(Saint-Cricq-du-Gave)

Lalague

(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…)


 
 

(Saint-Cricq-du-Gave)

Bordenave

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)