Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Tartas
22 septembre 2021
(Tartas)
Calonge
Etat major 19e et CN (Section B) : Canonge
Calonja
Prononcer entre "Calounje, Calounjo..."
L’explication que nous proposons (…)
22 septembre 2021
(Tartas)
La Balente
(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, féminin)
22 septembre 2021
(Tartas)
Les Graouillères Las Graolhèras / Las Graouilhères
(la) Graolhèra, Graolhèira + (lo) Graolhèr
Prononcer "La Graouillère", "La Graouilleÿre", le second étant nord-gascon. (…)
22 septembre 2021
(Tartas)
Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
22 septembre 2021
(Tartas)
Le Trouilh
FANTOIR : Le Treuil, Treuilh Etat major 19e : Trouilh
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh".
22 septembre 2021
(Tartas)
Le Francès
Cassini avait traduit : le François
(lo) Hrancés, Francés
Hrancés : forme (très) gasconne de "Francés" (Français).